Guématrie
La guématrie consiste à calculer la valeur numérique des mots hébreux. Chaque lettre correspond à un nombre, la somme des lettres d'un mot donne sa valeur, et les mots de même somme sont considérés comme liés par le sens.
Comment fonctionne le calcul
Le système standard, le mispar gadol, attribue aux lettres des valeurs de 1 à 400 : aleph vaut 1, beth 2, et ainsi de suite jusqu'à tav, 400. Dans certains systèmes, les cinq formes finales des lettres reçoivent des valeurs de 500 à 900.
| Plage | Lettres |
|---|---|
| 1–9 | Aleph — teth |
| 10–90 | Yod — tsadi |
| 100–400 | Qof — tav |
Il existe d'autres méthodes : le mispar katan réduit les valeurs à un seul chiffre, l'atbash permute les lettres selon un principe de miroir, le mispar siduri compte les lettres selon leur rang.
À quoi elle sert
Dans la tradition juive, la guématrie est un outil d'interprétation du texte, pas de prédiction. Les commentateurs rapprochaient les mots de même somme et y trouvaient un sens supplémentaire au verset biblique.
Exemple classique : les mots « vin » et « secret » donnent la même somme, d'où l'interprétation bien connue selon laquelle le vin délie la langue.
L'usage divinatoire est tardif et, à bien des égards, extérieur à la tradition.
Pourquoi il n'y a pas de calculateur
La guématrie n'existe pas pour l'alphabet cyrillique : le système repose sur l'alphabet hébreu. La translittération d'un nom russe en hébreu est ambiguë, et les différentes variantes donnent des nombres différents.
Nous ferons un calculateur pour les mots hébreux quand nous aurons le temps de nous occuper du clavier. Calculer la « guématrie » d'un nom russe avec une table inventée, nous ne le ferons pas : ce serait une imitation de la méthode.