Prénom selon le nombre de traits des caractères chinois
Le système japonais seimei handan ne compte pas les lettres mais le nombre de traits des kanji du nom. À partir du nom de famille et du prénom, on obtient cinq nombres, chacun compris entre 1 et 81, et chacun reçoit sa propre évaluation de chance.
Comment fonctionne le calcul
On compte le nombre de traits de chaque caractère, puis on additionne selon cinq schémas.
- Tenkaku : la somme des traits du nom de famille. Héréditaire, il n'a presque pas d'influence sur le destin.
- Jinkaku : le dernier caractère du nom de famille plus le premier caractère du prénom. C'est le nombre principal : le caractère et la personnalité.
- Chikaku : la somme des traits du prénom. La jeunesse et les penchants intérieurs.
- Gaikaku : le total moins le jinkaku. Les relations avec l'entourage.
- Sōkaku : la somme de tous les traits. Le destin dans son ensemble, surtout marqué après quarante ans.
Chaque nombre est comparé à une table : les nombres se répartissent en favorables, neutres et malchanceux.
Où on l'utilise
Le système ne vit pas seulement dans la divination. Au Japon, on y recourt pour choisir le prénom d'un nouveau-né ou lors d'un changement de nom : les spécialistes du seimei handan sélectionnent une graphie qui donne des sommes favorables.
Des systèmes similaires existent en Chine et en Corée, où l'on compte également les traits des caractères.
Pourquoi il n'y a pas de calculateur
Il faut une base de données des traits selon les formes traditionnelles des caractères : le seimei handan compte d'après les anciennes graphies, antérieures à la réforme, et non d'après les formes simplifiées modernes.
Pour un nom russe, la méthode est inapplicable par principe : il n'y a rien à compter, l'alphabet cyrillique n'a pas de traits en ce sens. La transcription en katakana donne un autre nombre de signes et un autre résultat ; c'est pourquoi, dans la tradition japonaise elle-même, ces calculs pour les noms étrangers sont considérés comme approximatifs.