御神签
御神签(おみくじ)是日本神社和佛寺里抽取的写有预言的纸签。方法极其简单:从箱子里随机抽一张签,上面写着运势等级和对各个生活领域的建议。
抽签的样子
在寺社里,人们摇动装着竹签的金属签筒,抽出一支——签上有编号,工作人员按编号从对应的抽屉里取出签纸。现在的寺社更常见的是直接从箱子或自动售签机里取一张。
签纸上写着总体运势等级,以及分项的内容:健康、学业、工作、婚姻、等人、失物、搬迁、买卖。
运势等级
| 等级 | 日语读音 | 含义 |
|---|---|---|
| 大吉 | daikichi | 极好的运势 |
| 吉 | kichi | 好运 |
| 中吉 | chūkichi | 中等好运 |
| 小吉 | shōkichi | 小有好运 |
| 半吉 | hankichi | 半分好运 |
| 末吉 | suekichi | 好运在后头 |
| 凶 | kyō | 不顺 |
| 大凶 | daikyō | 非常不顺 |
各寺社的等级排序并不相同——这是这种习俗广为人知的特点之一:有的寺社中吉高于小吉,有的则相反。凶签的比例也各不相同:东京的浅草寺以“凶”签比例高而闻名,约占30 %,而且并不讳言。
抽到凶签怎么办
凶签要系在寺社院内专设的架子或树枝上——人们相信这样预言就会留在那里,而不会跟着人走。吉签则习惯带回家。
这或许是整个习俗中最明智的部分:它本身就包含了一种不把坏消息带走的办法。
为什么我们没有做计算器
从技术上讲,随机生成一个运势等级并不难。但御神签不是一套有固定含义的通用体系:每个寺社印自己的签文、定自己的等级比例和建议,常常还写成和歌。脱离具体寺社的在线版本,只会是一个随机生成好听话的工具。
类似的习俗
与御神签最相近的是中国传统中的观音灵签:同样是编号的签和印好的签文,但签文一共只有一百首,而且固定不变。在波斯传统中,起类似作用的是哈菲兹诗占(Fal-e Hafez)——随手翻开诗集的一页来占卜。