Abjad
O Abjad são os valores numéricos das letras do alfabeto árabe. As vinte e oito letras recebem valores de 1 a 1000, e sobre isso se constrói toda uma corrente — o ilm al-huruf, a ciência das letras.
Como funciona a contagem
A ordem do Abjad difere da ordem alfabética árabe habitual: as letras seguem a sequência herdada do alfabeto fenício.
| Faixa | Valores |
|---|---|
| 1–9 | Alif, ba, jim, dal e assim por diante |
| 10–90 | Ya, kaf, lam, mim e assim por diante |
| 100–1000 | Qaf, ra, shin, ta, tha e assim por diante |
Existem duas ordens: a oriental, adotada nos países árabes do Machreque, e a magrebina, em que os valores de parte das letras são diferentes. Essa é a primeira causa de divergências nos cálculos.
Onde é usado
O Abjad era usado como sistema de escrita de números — por exemplo, para datas em inscrições e manuscritos. Com base nele também se construiu a tradição mística do ilm al-huruf, na qual os valores das letras do nome são interpretados e também se calcula a compatibilidade — geralmente pelo resto da divisão da soma por 9 ou por 12.
No Irã e na Turquia, o Abjad era usado em cronogramas: escolhia-se uma frase de modo que a soma de suas letras desse o ano do acontecimento.
Por que não há calculadora
Para o cálculo é preciso o nome escrito em caracteres árabes, e a transliteração de um nome russo é ambígua: os mesmos sons são escritos com letras diferentes, que têm valores diferentes.
Some-se a isso as duas ordens do Abjad mencionadas acima. Calcular sem escolher a ordem significa apresentar um de dois valores possíveis como se fosse o único.