Abjad
El abjad son los valores numéricos de las letras del alfabeto árabe. Las veintiocho letras reciben valores del 1 al 1000, y sobre esto se construye toda una disciplina: el ilm al-huruf, la ciencia de las letras.
Cómo funciona el cómputo
El orden del abjad difiere del orden alfabético árabe habitual: las letras siguen la secuencia heredada del alfabeto fenicio.
| Rango | Valores |
|---|---|
| 1–9 | Alif, ba, yim, dal, etc. |
| 10–90 | Ya, kaf, lam, mim, etc. |
| 100–1000 | Qaf, ra, shin, ta, za, etc. |
Existen dos órdenes: el oriental, usado en los países árabes del Máshrek, y el magrebí, en el que los valores de algunas letras son distintos. Esta es la primera causa de discrepancias en los cálculos.
Dónde se aplica
El abjad se usaba como sistema de notación numérica, por ejemplo para las fechas en inscripciones y manuscritos. Sobre él se construye también la tradición mística del ilm al-huruf, en la que se interpretan los valores de las letras del nombre y se calcula la compatibilidad, normalmente por el resto de dividir la suma entre 9 o entre 12.
En Irán y Turquía el abjad se usaba para los cronogramas: se elegía una frase de modo que la suma de sus letras diera el año del acontecimiento.
Por qué no hay calculadora
Para el cálculo hace falta el nombre escrito en alfabeto árabe, y la transliteración de un nombre ruso es ambigua: los mismos sonidos se escriben con letras distintas que tienen valores distintos.
A eso se suman los dos órdenes del abjad mencionados arriba. Calcular sin elegir el orden equivale a presentar uno de los dos valores posibles como si fuera el único.