Büffel und Pferd

Büffel und Pferd bilden im chinesischen Horoskop eines der Paare der „sechs Schäden“ (六害); die festen Elemente der Zeichen sind Erde und Feuer. Der ungefähre Kompatibilitätswert liegt bei 55 %. Im Folgenden: woraus er sich nach den traditionellen Regeln ergibt und was das in der Praxis bedeutet.

Wie gut passen sie zusammen

Ein gemeinsames Dreieck haben diese Zeichen nicht, und direkt gegenüber stehen sie sich auch nicht, doch sie bilden eines der sechs „Schaden“-Paare (六害). Die Tradition sieht darin eine verborgene Reibung: Einen offenen Streit gibt es vielleicht nicht, dafür stauen sich kleine Kränkungen und Missverständnisse an. Das ist milder als eine Opposition, doch es ist wichtig, Erwartungen laut auszusprechen.

Was jeder in die Beziehung einbringt: der Büffel Zuverlässigkeit, Ausdauer und ein Wort, auf das Verlass ist; das Pferd Leichtigkeit, Energie und die Fähigkeit, sich über den heutigen Tag zu freuen.

Ein wichtiger Hinweis: Das chinesische Jahr beginnt in diesem Horoskop nicht am 1. Januar, sondern am Tag von Lichun – am 3., 4. oder 5. Februar. Wenn Sie im Januar oder Anfang Februar geboren sind, prüfen Sie Ihr Zeichen mit dem Rechner – sonst lesen Sie womöglich die falsche Seite.

In der Liebe

Der Büffel wirbt gründlich und erträgt keine Spielchen und Prüfungen. Das Pferd verliebt sich stürmisch und erträgt es nicht, angebunden zu werden.

Der Büffel erwartet Ruhe, Respekt und keine abrupten Veränderungen; das Pferd Bewegung, Gesellschaft und Freiheit.

In Ehe und Alltag

Der Büffel stemmt den Alltag schweigend und jahrelang, ohne es für eine Heldentat zu halten. Das Pferd erträgt den Alltag, solange er nicht zur Routine wird.

In Freundschaft und Beruf ist ein solches Paar meist ruhiger als in der Ehe: Im Beruf gibt die Sache die Grenzen vor, zu Hause müssen sie ausgesprochen werden.

Schwachstellen des Paares

Im Streit stellt sich der Büffel stur und rückt von seiner Entscheidung nicht ab, selbst wenn er eingesehen hat, dass er falsch lag. Das Pferd entzieht sich dem Gespräch buchstäblich – steht auf und fährt weg.

Das Hauptrisiko ist Unausgesprochenes: Kleine Kränkungen stauen sich an und brechen dort hervor, wo man sie nicht erwartet.

Tipps für das Paar

Der Büffel sollte laut zugeben, wenn er seine Meinung geändert hat – das ist keine Niederlage.
Das Pferd sollte ankündigen, wann es auf das Gespräch zurückkommt, statt einfach zu verschwinden.
Für beide: Erwartungen im Voraus aussprechen, nicht erst nach einer Kränkung.