12 signos
Os doze animais do horóscopo chinês na ordem tradicional. O signo é definido pelo ano de nascimento, mas o ano não começa em 1º de janeiro, e sim no Lichun, por volta de 4 de fevereiro.
Tabela dos signos
| Signo | Anos de nascimento | Elemento do signo | Qualidade principal |
|---|---|---|---|
| Rato | 1984, 1996, 2008, 2020 | Água | esperteza |
| Búfalo | 1985, 1997, 2009, 2021 | Terra | perseverança |
| Tigre | 1986, 1998, 2010, 2022 | Madeira | coragem |
| Coelho | 1987, 1999, 2011, 2023 | Madeira | diplomacia |
| Dragão | 1988, 2000, 2012, 2024 | Terra | grandeza |
| Serpente | 1989, 2001, 2013, 2025 | Fogo | perspicácia |
| Cavalo | 1990, 2002, 2014, 2026 | Fogo | liberdade |
| Cabra | 1991, 2003, 2015, 2027 | Terra | brandura |
| Macaco | 1992, 2004, 2016, 2028 | Metal | inventividade |
| Galo | 1993, 2005, 2017, 2029 | Metal | precisão |
| Cão | 1994, 2006, 2018, 2030 | Terra | lealdade |
| Porco | 1995, 2007, 2019, 2031 | Água | generosidade |
A coluna “elemento do signo” mostra o elemento fixo do animal, que não muda. O elemento do ano, que muda a cada dois anos, é definido pelo último dígito.
Os quatro triângulos
Os signos separados por quatro posições formam triângulos de compatibilidade, a base da abordagem chinesa dos relacionamentos.
- Rato, Dragão, Macaco: agem rápido e gostam de fazer as coisas em grande escala.
- Búfalo, Serpente, Galo: trabalham com método e planejam com antecedência.
- Tigre, Cavalo, Cão: são diretos, honestos e não suportam imposições.
- Coelho, Cabra, Porco: são brandos, diplomáticos e prezam a paz.
Os signos opostos (separados por seis posições) formam os “seis choques”, as combinações mais difíceis. Todas as combinações estão analisadas em compatibilidade.
De onde vêm os doze animais
A ordem é explicada pela lenda da corrida: o Imperador de Jade convocou os animais, e os lugares no ciclo foram distribuídos pela ordem de chegada. O Rato chegou nas costas do Búfalo e saltou na frente; o Gato (na versão chinesa) foi enganado pelo Rato e ficou de fora do ciclo — no calendário vietnamita, o lugar do Coelho é ocupado justamente pelo Gato.
Historicamente, o ciclo de doze está ligado à revolução de doze anos de Júpiter em torno do Sol, que os astrônomos chineses usavam para contar os anos ainda antes da nossa era.