Significado dos símbolos na borra de café
Um dicionário das figuras que se veem na borra de café: 146 símbolos com interpretações segundo a leitura turca do café (kahve falı), a tradição popular russa e a tasseografia ocidental. A posição da figura afina o seu significado: junto à alça é você mesmo; do lado oposto, outras pessoas; perto da borda, em breve; no fundo, a base e o passado.
Animais
Cachorro amigo fiel · Gato astúcia e falsidade · Cavalo sucesso e realização de desejos · Touro força e teimosia · Vaca fartura em casa · Porco sorte material com ressalvas · Raposa astúcia e engano · Lobo coragem ou um adversário forte · Urso força, um protetor ou uma provação · Lebre timidez e mudanças rápidas · Rato pequenas perdas · Cobra inimigo e traição · Peixe sorte e boas notícias · Pássaro boas novas · Pomba paz e amor · Corvo más notícias e fofocas · Coruja advertência · Águia ascensão e poder · Cisne amor fiel · Galo notícia e discussão · Borboleta leveza e prazeres · Aranha dinheiro pela persistência · Abelha dedicação e sucesso · Sapo mudança para melhor · Tartaruga devagar, mas com segurança · Elefante sorte e um protetor · Camelo paciência e viagem longa · Leão força e influência · Caracol andamento lento das coisas · Lagarto surpresa e uma saída engenhosa · Dragão grandes mudanças · Cervo notícias rápidas e nobreza · Formiga trabalho e acumulação
Pessoas e corpo
Homem uma pessoa no seu destino · Mulher uma mulher que influencia a situação · Criança novo começo · Casal união e encontro · Multidão sociedade e falatório · Anjo proteção e boas notícias · Rosto um novo conhecido · Olho mau-olhado e inveja · Mão ajuda ou briga · Coração amor · Véu de noiva casamento · Pegadas passo e decisão
Natureza
Árvore crescimento e realização dos planos · Galho nova amizade e começo · Flor alegria e reconhecimento · Rosa amor e popularidade · Buquê felicidade e admiradores · Cogumelo força vital ou crescimento repentino · Bolota sorte e algo grande a partir do pequeno · Espiga colheita e fartura · Uvas abundância e prazeres · Montanha obstáculo e objetivo elevado · Sol felicidade e sucesso · Lua romance e realização · Lua crescente sucesso e crescimento · Estrela sorte e realização de um desejo · Nuvem carregada dúvidas e contratempos · Raio acontecimento repentino · Arco-íris esperança e reconciliação · Rio fluxo de acontecimentos · Onda instabilidade · Fogo paixão e pressa · Ilha isolamento e descanso · Palmeira sucesso e descanso
Objetos
Casa lar, família, estabilidade · Janela novo olhar e oportunidade · Porta nova oportunidade · Chave solução e resposta · Cadeado obstáculo e segredo · Escada progresso · Ponte transição e reconciliação · Cadeira visita ou lugar · Cama descanso e vida íntima · Vela esperança e espera de uma festa · Relógio tempo e prazos · Espelho autoconhecimento e dualidade · Taça plenitude e festa · Garrafa festa ou excessos · Jarro generosidade e abundância · Cesta presente e acréscimo · Caixinha segredo ou presente · Saco economias ou fardo · Moedas dinheiro e lucro · Anel união, casamento, contrato · Coroa sucesso e reconhecimento · Colar de contas presentes ou lágrimas · Tesoura briga e ruptura · Faca ruptura e decisão drástica · Machado dificuldades e determinação · Martelo trabalho persistente · Espada luta e disputa · Flecha notícia e direção · Cruz provação e fardo · Âncora estabilidade e segurança · Ferradura sorte · Sino notícias e casamento · Livro conhecimento e documentos · Carta notícia e documento · Bandeira aviso ou vitória · Guarda-chuva proteção e abrigo · Leque flerte e volubilidade · Chapéu nova posição · Sapato viagem e casamento · Pena leveza e inconstância · Asas inspiração e notícias · Gaiola falta de liberdade · Corrente compromissos e laços · Teia de aranha intrigas e confusão · Vassoura mudanças e partida do velho · Balança justiça e equilíbrio · Foice fim brusco · Caixão fim de uma etapa · Máscara fingimento · Ovo novo começo · Lâmpada revelação de um segredo · Mesa banquete e encontro · Vaso beleza e presente · Óculos olhar com atenção · Berço novo começo e cuidado · Torre elevação e solidão · Castelo segurança e herança · Igreja ritual e casamento
Caminho
Estrada jornada e viagem · Barco viagem curta e ajuda · Navio viagem longa e sorte · Avião viagem repentina e ascensão · Carro movimento e mudanças · Roda ciclo e mudanças · Balão esperanças e ascensão
Sinais e linhas
Linha reta caminho claro · Linha ondulada caminho irregular · Pontos dinheiro · Círculo conclusão e união · Triângulo sucesso ou triângulo amoroso · Quadrado estabilidade e limites · Espiral desenvolvimento e repetição · Zigue-zague mudanças bruscas · Letra o nome de uma pessoa · Número prazo · Ponto de interrogação dúvidas · Mancha sem forma incerteza e peso · Grade restrições · Arco entrada no novo e casamento
Sinais claros, ambíguos e pesados
Cada figura do dicionário está marcada como clara, ambígua ou pesada. As claras prometem coisas boas e suavizam as vizinhas; as ambíguas são lidas pela posição e pelo entorno; as pesadas são avisos: seu sentido não é uma sentença, mas algo que dá para contornar se você souber com antecedência.
O dicionário tem 64 sinais claros, 60 ambíguos e 22 pesados. Se uma figura parecer dois objetos ao mesmo tempo, fique com o que veio à mente primeiro. A interpretação do quadro inteiro está na calculadora de leitura da borra de café.