{
 "lang": "de",
 "planets2": ["Uranus", "Neptun", "Pluto"],
 "monN": ["Januar", "Februar", "März", "April", "Mai", "Juni", "Juli", "August", "September", "Oktober", "November", "Dezember"],
 "monL": ["Januar", "Februar", "März", "April", "Mai", "Juni", "Juli", "August", "September", "Oktober", "November", "Dezember"],
 "monT": ["Jan", "Feb", "Mär", "Apr", "Mai", "Jun", "Jul", "Aug", "Sep", "Okt", "Nov", "Dez"],
 "monS": ["Jan.", "Feb.", "März", "Apr.", "Mai", "Juni", "Juli", "Aug.", "Sep.", "Okt.", "Nov.", "Dez."],
 "wdS": ["So", "Mo", "Di", "Mi", "Do", "Fr", "Sa"],
 "dm": "{d}. {mon}",
 "asp": ["Konjunktion", "Sextil", "Quadrat", "Trigon", "Opposition"],
 "eclK": ["Totale Sonnenfinsternis", "Ringförmige Sonnenfinsternis", "Hybride Sonnenfinsternis", "Partielle Sonnenfinsternis",
          "Totale Mondfinsternis", "Partielle Mondfinsternis", "Halbschatten-Mondfinsternis"],
 "aspTxt": [
  ["Der Tradition nach einer der glücklichsten Momente des Zeitraums: Die Wohltäter helfen – gut für Treffen, Bitten, Einkäufe und alles, was Sie mit Schwung beginnen möchten.",
   "Die Wohltäter in Spannung: Der Tradition nach kein Unglück, sondern ein Zuviel – man will mehr als sonst: mehr Ausgaben, mehr Süßes, mehr Versprechen. Glück ist da, aber ohne Maß wird es teuer.",
   "Konjunktion mit einem Wohltäter: Der Tradition nach bekommt das Thema Rückenwind und Wärme – ein guter Tag für Angenehmes, neue Bekanntschaften und Bitten."],
  ["Harmonischer Aspekt der schweren Planeten: Der Tradition nach arbeiten Kraft und Ausdauer für Sie – Zeit für schwere, aber wichtige Arbeit, Sport und Disziplin.",
   "Spannungsaspekt der schweren Planeten: Der Tradition nach ein Tag der Streitigkeiten, Verzögerungen und Müdigkeit. Nichts erzwingen, doppelt prüfen, nicht übermüdet Auto fahren.",
   "Konjunktion mit einem schweren Planeten: Der Tradition nach spitzt sich das Thema zu – viel Energie oder viele Hindernisse; besser überlegt handeln."],
  ["Ein Wohltäter und ein schwerer Planet im Einklang: Der Tradition nach eine gute Mischung aus Gefühl und Arbeit – was jetzt beginnt, wird angenehm und dauerhaft.",
   "Ein Wohltäter und ein schwerer Planet in Spannung: Der Tradition nach prallen Wünsche auf Pflichten – in Liebe und Geld drohen Abkühlung, Eifersucht oder erzwungene Ausgaben.",
   "Konjunktion eines Wohltäters mit einem schweren Planeten: Der Tradition nach ein gemischter Tag – Leidenschaft und Ernst, Glück mit Bedingungen. Gut für das, was Lust und Anstrengung zugleich braucht."],
  ["Ein bequemer Aspekt: klarer Kopf und gute Gespräche – Zeit für Verhandlungen, Lernen und Papierkram.",
   "Ein Spannungsaspekt: Der Tradition nach sind Missverständnisse und vorschnelle Worte möglich – Absprachen lieber zweimal bestätigen.",
   "Konjunktion von Sonne und Merkur: Der Tradition nach stimmen Gedanken und Ziele überein – eine gute Zeit, eine Entscheidung zu treffen und sie auszusprechen."],
  ["Harmonischer Aspekt mit einem äußeren Planeten: Der Tradition nach kommt Wandel sanft – unerwartetes Glück, Inspiration oder eine Umstellung ohne Kraftakt.",
   "Spannungsaspekt mit einem äußeren Planeten: Der Tradition nach eine Zeit scharfer Wendungen, trügerischer Versprechen oder äußeren Drucks; wichtige Entscheidungen gut abwägen.",
   "Konjunktion mit einem äußeren Planeten: Der Tradition nach erreicht das Thema einen Wendepunkt – etwas erneuert sich plötzlich und auf lange Zeit."]],
 "lunNew": [
  "Ein Neumond in Ihrem Zeichen ist ein persönliches Neujahr im Kleinen. Der Tradition nach der beste Moment des Monats, um etwas für sich selbst zu beginnen: eine Routine, einen neuen Look, Sport, ein Projekt, in dem Sie den Ton angeben.",
  "Ein Neumond in Ihrem 2. Haus eröffnet einen Geldzyklus. Der Tradition nach Zeit, ein Budget aufzustellen, eine neue Einnahmequelle zu suchen, überlegt einzukaufen und mit dem Sparen anzufangen.",
  "Ein Neumond in Ihrem 3. Haus ist ein Start für Lernen, Korrespondenz und Verhandlungen. Der Tradition nach gut, um einen Kurs zu buchen, ein wichtiges Gespräch zu beginnen, Auto oder Reise zu regeln und den Kontakt zu Geschwistern und Nachbarn zu pflegen.",
  "Ein Neumond in Ihrem 4. Haus ist ein Neubeginn zu Hause. Der Tradition nach Zeit für Umzug, Renovierung, Möbelkauf, Familienentscheidungen und Gespräche mit den Eltern.",
  "Ein Neumond in Ihrem 5. Haus ist der Tradition nach einer der besten für die Liebe: Kennenlernen, erste Dates, ein neues Hobby, ein kreatives Projekt, Pläne mit Kindern.",
  "Ein Neumond in Ihrem 6. Haus eröffnet einen neuen Zyklus in Arbeit und Gesundheit. Der Tradition nach Zeit, Pflichten zu ordnen, die Routine zu ändern, eine Behandlung oder ein Trainingsprogramm zu beginnen, eine Stelle zu suchen.",
  "Ein Neumond in Ihrem 7. Haus ist eine Zeit neuer Bündnisse. Der Tradition nach günstig, um Menschen kennenzulernen, sich zu versöhnen, Verträge zu schließen und gemeinsame Vorhaben zu starten.",
  "Ein Neumond in Ihrem 8. Haus ist der Tradition nach die Zeit, das gemeinsame Geld zu ordnen – Kredite, Steuern, Versicherungen, Schulden – und loszulassen, was ausgedient hat.",
  "Ein Neumond in Ihrem 9. Haus ist ein Start für weitreichende Pläne. Der Tradition nach günstig, um eine Reise zu planen, sich zu bewerben, ein Studium zu beginnen, zu schreiben und zu veröffentlichen, mit dem Ausland und dem Recht zu tun zu haben.",
  "Ein Neumond in Ihrem 10. Haus ist der Tradition nach der wichtigste Karrierestart des Monats: eine neue Stelle, ein Projekt, eine Bewerbung, ein Gespräch mit der Leitung über die Zukunft.",
  "Ein Neumond in Ihrem 11. Haus ist eine Zeit für neue Freunde und Pläne. Der Tradition nach günstig, um Gemeinschaften beizutreten, Gleichgesinnte zu finden und Ziele für das kommende Jahr zu setzen.",
  "Ein Neumond in Ihrem 12. Haus ist ein stiller Anfang. Der Tradition nach nicht für große Starts, sondern für Erholung, das Abschließen alter Angelegenheiten, Rückzug und innere Arbeit."],
 "lunFull": [
  "Ein Vollmond in Ihrem Zeichen ist ein Höhepunkt persönlicher Kraft und Gefühle. Der Tradition nach wird sichtbar, wohin die Mühen der letzten Monate geführt haben; die Beziehung (das 7. Haus gegenüber) braucht Ausgleich – ziehen Sie die Decke nicht zu sich.",
  "Ein Vollmond in Ihrem 2. Haus zieht Bilanz beim Geld: Einnahmen kommen an oder Ausgaben werden sichtbar. Der Tradition nach Zeit für einen Kassensturz und gegen Spontankäufe.",
  "Ein Vollmond in Ihrem 3. Haus löst Korrespondenz und Verhandlungen auf: Antworten kommen, Missverständnisse klären sich. Der Tradition nach unterwegs und am Steuer besonders aufmerksam sein.",
  "Ein Vollmond in Ihrem 4. Haus ist ein Höhepunkt in Familienangelegenheiten: Zuhause und Karriere ziehen in verschiedene Richtungen. Der Tradition nach Zeit, häusliche Aufgaben abzuschließen und bei den Liebsten zu sein.",
  "Ein Vollmond in Ihrem 5. Haus ist ein Höhepunkt in Liebe und Kreativität: Gefühle leuchten heller, Geständnisse und Wendepunkte in Romanzen. Der Tradition nach kein Geld beim Glücksspiel riskieren.",
  "Ein Vollmond in Ihrem 6. Haus zieht Bilanz der Arbeitslast: Der Tradition nach zeigt er, wo Sie sich übernommen haben. Zeit, Liegengebliebenes abzuschließen und auf den Körper zu hören.",
  "Ein Vollmond in Ihrem 7. Haus ist der Tradition nach ein Moment der Wahrheit in Beziehung und Partnerschaft: Etwas wird endgültig festgemacht – oder endet. Keine Zeit für Ultimaten.",
  "Ein Vollmond in Ihrem 8. Haus bringt Entscheidungen bei gemeinsamem Geld und tiefen Gefühlen. Der Tradition nach Zeit, Schulden zu begleichen und loszulassen, was festhält.",
  "Ein Vollmond in Ihrem 9. Haus bringt Ergebnisse bei Studium, Reisen und Rechtsfragen: Prüfungsnoten und Entscheidungen treffen ein. Der Tradition nach eine gute Zeit, um abzuschließen statt anzufangen.",
  "Ein Vollmond in Ihrem 10. Haus ist ein beruflicher Höhepunkt: Der Tradition nach liegen die Ergebnisse Ihrer Arbeit offen und werden bewertet. Zuhause und Familie (das 4. Haus gegenüber) brauchen ebenfalls Aufmerksamkeit.",
  "Ein Vollmond in Ihrem 11. Haus ist ein Höhepunkt bei Freundschaften und gemeinsamen Plänen: Der Tradition nach zeigt sich, welche Ziele sich erfüllen, welche man loslassen sollte und welche Freunde wirklich an Ihrer Seite stehen.",
  "Ein Vollmond in Ihrem 12. Haus ist der Tradition nach einer der anstrengendsten Tage des Monats: Verborgenes kommt hoch, man sehnt sich nach Ruhe. Zeit zum Abschließen und Ausruhen – nichts Wichtiges beginnen."],
 "loveV": [
  "Venus in Ihrem Zeichen ist der Tradition nach die beste Zeit des Jahres für die Liebe: Sie wirken anziehend, Aufmerksamkeit findet Sie von selbst. Gut für Kennenlernen und eine Auffrischung von Garderobe und Stil.",
  "Venus in Ihrem 2. Haus: In der Liebe zählen Verlässlichkeit und Fürsorge mehr als Leidenschaft. Gefühle zeigen sich in Geschenken und Taten; gute Zeit für gemeinsame Anschaffungen.",
  "Venus in Ihrem 3. Haus: Flirten per Nachricht, leichte Treffen, Bekanntschaften unterwegs und in der Nachbarschaft. Der Tradition nach zählen Worte jetzt mehr als sonst – sagen Sie Liebes.",
  "Venus in Ihrem 4. Haus: Liebe heißt Zuhause. Der Tradition nach gut, den Partner der Familie vorzustellen, ein gemeinsames Heim einzurichten und Abende zu zweit daheim zu verbringen.",
  "Venus in Ihrem 5. Haus ist der Tradition nach die beste Stellung für Romantik: Dates, Verliebtheit, Genuss, Geschenke. Wer allein ist, sollte jetzt Menschen kennenlernen.",
  "Venus in Ihrem 6. Haus: Büroromanze, Fürsorge als Sprache der Liebe. Der Tradition nach zeigen sich Gefühle im Kleinen – machen Sie die Beziehung nicht zur To-do-Liste.",
  "Venus in Ihrem 7. Haus ist der Tradition nach eine Zeit der Bündnisse: Harmonie im Paar, gut zum Versöhnen, Verloben, Heiraten. Singles lernen Menschen über andere kennen.",
  "Venus in Ihrem 8. Haus: Leidenschaft, Eifersucht und Tiefe. Der Tradition nach sind die Gefühle stark, aber kompliziert; Fragen von Vertrauen und gemeinsamem Geld kommen im Paar auf.",
  "Venus in Ihrem 9. Haus: Urlaubsromanze, Fernbeziehung, Anziehung zu jemandem aus einer anderen Kultur. Der Tradition nach gelingen Reisen zu zweit.",
  "Venus in Ihrem 10. Haus: eine Romanze vor aller Augen oder mit jemandem, der älter oder höhergestellt ist. Der Tradition nach beeinflusst die Beziehung Ihren Ruf – verhalten Sie sich würdevoll.",
  "Venus in Ihrem 11. Haus: Aus Freundschaft kann Liebe werden. Der Tradition nach lernt man über Freunde und Gruppen kennen; gut für gemeinsame Pläne mit dem Partner.",
  "Venus in Ihrem 12. Haus: heimliche Gefühle, Sehnsucht nach Vergangenem, Romantik im Verborgenen. Der Tradition nach eine Zeit stiller Zärtlichkeit statt lauter Liebeserklärungen."],
 "loveM": [
  "Mars in Ihrem Zeichen: Leidenschaft und Tatendrang – den ersten Schritt machen Sie. Der Tradition nach entflammt man leicht, in der Liebe wie im Streit: Achten Sie auf den Ton.",
  "Mars in Ihrem 2. Haus: Streit im Paar dreht sich meist um Geld und Ausgaben. Der Tradition nach das Budget besser vorher absprechen.",
  "Mars in Ihrem 3. Haus: scharfe Worte – Wortgefechte und schroffe Nachrichten. Der Tradition nach Beziehungsfragen nicht per Chat klären.",
  "Mars in Ihrem 4. Haus: Spannung zu Hause, Streit mit der Familie über Alltägliches. Der Tradition nach Dampf durch Tun ablassen – Renovieren, Aufräumen, Sport.",
  "Mars in Ihrem 5. Haus ist der Tradition nach eine Zeit der Leidenschaft: starke Anziehung, das Prickeln des Werbens, intensive Begegnungen. Das Risiko: Eifersucht und impulsives Handeln.",
  "Mars in Ihrem 6. Haus: weniger Kraft für die Liebe – die Arbeit zehrt. Der Tradition nach entlädt sich Gereiztheit aus Müdigkeit leicht an den Liebsten.",
  "Mars in Ihrem 7. Haus ist der Tradition nach eine Zeit offener Konflikte im Paar: Aufgestautes kommt heraus. Streiten ja, Krieg führen nein; auch die Leidenschaft ist stark.",
  "Mars in Ihrem 8. Haus: intensive Leidenschaft und Machtkampf. Der Tradition nach wichtig, nicht zu drängen und nicht eifersüchtig zu sein; Intimität rückt in den Vordergrund.",
  "Mars in Ihrem 9. Haus: Streit über Ansichten und Prinzipien, Lust auf gemeinsame Abenteuer. Der Tradition nach ist eine gemeinsame Reise besser als ein Streit darüber, wer recht hat.",
  "Mars in Ihrem 10. Haus: wenig Zeit fürs Private – alles fließt in die Karriere. Der Tradition nach kann der Partner auf die Arbeit eifersüchtig werden.",
  "Mars in Ihrem 11. Haus: reges gesellschaftliches Leben, aber auch Streit mit Freunden. Der Tradition nach kann ein Freund zum Rivalen werden – oder zum Liebhaber.",
  "Mars in Ihrem 12. Haus: verdeckter Ärger und heimliche Anziehung. Der Tradition nach staut sich Unausgesprochenes – besser direkt, aber sanft reden."],
 "workM": [
  "Mars in Ihrem Zeichen: viel Kraft und Initiative – der Tradition nach Zeit, Schwieriges anzupacken und Eigenes durchzusetzen. Die Kehrseite: Ungeduld und Konflikte mit Langsamen.",
  "Mars in Ihrem 2. Haus: Die Energie fließt ins Verdienen – Nebenjobs, Geschäfte, Verkauf. Der Tradition nach steigen auch die Ausgaben, also rechnen Sie nach.",
  "Mars in Ihrem 3. Haus: viele Verhandlungen, Fahrten und Anrufe; der Tradition nach hohes Risiko schroffer Mails und Streit um Kleinigkeiten.",
  "Mars in Ihrem 4. Haus: Arbeit von zu Hause oder Immobiliengeschäfte. Der Tradition nach verteilt sich die Kraft zwischen Heim und Karriere.",
  "Mars in Ihrem 5. Haus: Begeisterung und kreativer Schwung. Der Tradition nach gut für Projekte, die Antrieb brauchen, riskant für Spekulation.",
  "Mars in Ihrem 6. Haus ist der Tradition nach eine starke Stellung für die Arbeit: viel zu tun und viel geschafft. Doch Reibereien mit Kollegen und Überlastung sind häufige Begleiter.",
  "Mars in Ihrem 7. Haus: Konkurrenten und harte Verhandlungen. Der Tradition nach Zeit, die eigenen Bedingungen zu verteidigen, aber keinen Vertrag im Zorn zu kündigen.",
  "Mars in Ihrem 8. Haus: Kampf um Ressourcen, Kredite, das gemeinsame Geld der Firma. Der Tradition nach gut für Krisenarbeit und Umstrukturierung, schlecht für Risiken mit fremdem Geld.",
  "Mars in Ihrem 9. Haus: Dienstreisen, Weiterbildung, Streit um Regeln und Gesetze. Der Tradition nach Energie, um das Geschäft über die gewohnten Grenzen zu bringen.",
  "Mars in Ihrem 10. Haus ist der Tradition nach eine seiner stärksten Stellungen: Karrieresprung, Ehrgeiz, Ergebnisse. Zusammenstöße mit Vorgesetzten sind möglich – wählen Sie Ihre Kämpfe.",
  "Mars in Ihrem 11. Haus: Teamprojekte, Aktivität in Fachkreisen. Der Tradition nach kommen gemeinsame Ziele voran, doch Streit im Team bleibt nicht aus.",
  "Mars in Ihrem 12. Haus: Arbeit hinter den Kulissen, verborgene Rivalen, versteckte Müdigkeit. Der Tradition nach keine Zeit für offenen Kampf – erledigen Sie Ihres in Ruhe."],
 "workS": [
  "Saturn in Ihrem Zeichen: der Tradition nach eine Zeit beruflichen Reifens – Last und Verantwortung wachsen, Anerkennung kommt später, aber bleibt. Strenger mit sich, schonender mit den Kräften.",
  "Saturn in Ihrem 2. Haus: Arbeiten fürs Geld, langsam wachsendes Einkommen. Der Tradition nach zählt jetzt finanzielle Disziplin mehr als kühne Entscheidungen.",
  "Saturn in Ihrem 3. Haus: ernsthaftes Lernen, Papierarbeit; Dokumente und Verträge verlangen Genauigkeit. Der Tradition nach gut, die Qualifikation auszubauen.",
  "Saturn in Ihrem 4. Haus: Die Karriere tritt hinter häusliche Pflichten zurück. Der Tradition nach ist dies die Zeit, Fundamente zu legen – zu Hause und im Beruf.",
  "Saturn in Ihrem 5. Haus: Kreative Projekte verlangen Arbeit statt Inspiration. Der Tradition nach gut, um aus einem Hobby etwas Solides zu machen.",
  "Saturn in Ihrem 6. Haus: viel Routine und anspruchsvolle Vorgesetzte. Der Tradition nach Zeit, die Arbeit zu ordnen, Zeitpläne einzuhalten und sich nicht zu übernehmen.",
  "Saturn in Ihrem 7. Haus: Partnerschaften und Verträge werden auf ihre Festigkeit geprüft. Der Tradition nach mit verlässlichen Leuten arbeiten und alles schriftlich festhalten.",
  "Saturn in Ihrem 8. Haus: Kredite, Steuern und Verpflichtungen gegenüber anderen schränken die Freiheit ein. Der Tradition nach Zeit, Schulden abzutragen und die Finanzen des Geschäfts zu ordnen.",
  "Saturn in Ihrem 9. Haus: ernsthafte Ausbildung, Prüfungen, Rechtsfragen. Der Tradition nach Zeit, gründlich zu lernen – das zahlt sich in der Karriere aus.",
  "Saturn in Ihrem 10. Haus ist der Tradition nach der Gipfel des 29-Jahre-Zyklus: Aufgebautes bringt Ergebnis und Status, Fehler werden aber auch sichtbar. Zeit, auf der Höhe zu sein.",
  "Saturn in Ihrem 11. Haus: Berufliche Kontakte schrumpfen auf die verlässlichen. Der Tradition nach eine Zeit realistischer Pläne und langer Gemeinschaftsprojekte.",
  "Saturn in Ihrem 12. Haus: der Tradition nach Zeit, alte Projekte abzuschließen, ohne Aufsehen zu arbeiten und sich auf den neuen Zyklus vorzubereiten, der mit Saturns Eintritt in Ihr Zeichen beginnt."],
 "moneyJ": [
  "Jupiter in Ihrem Zeichen: der Tradition nach ein Jahr, in dem Chancen von selbst kommen – das Einkommen wächst durch eigene Initiative. Hauptrisiko: sich zu überschätzen und zu viel auszugeben.",
  "Jupiter in Ihrem 2. Haus ist der Tradition nach seine beste Stellung fürs Geld: Das Einkommen wächst, Käufe und Anlagen gelingen. Aber auch der Appetit wächst – legen Sie etwas zurück.",
  "Jupiter in Ihrem 3. Haus: Geld durch Kommunikation, Verkauf, Unterricht, Reisen. Der Tradition nach gelingen Geschäfte im näheren Umfeld.",
  "Jupiter in Ihrem 4. Haus: Glück mit Immobilien – Kauf, Vergrößerung der Wohnung, Hilfe der Familie. Der Tradition nach fließt Geld ins Zuhause.",
  "Jupiter in Ihrem 5. Haus: Einkünfte aus Kreativität und Hobbys, glückliche Ausgaben für Freude. Der Tradition nach Glück bei riskanten Dingen – aber fordern Sie es nicht maßlos heraus.",
  "Jupiter in Ihrem 6. Haus: Das Einkommen wächst durch Arbeit und Nebenjobs. Der Tradition nach ehrliches, aber hart verdientes Geld; ein Wechsel zu einer besser bezahlten Stelle gelingt.",
  "Jupiter in Ihrem 7. Haus: lukrative Verträge und Partner. Der Tradition nach kommt Geld über Bündnisse, Verträge, den Ehepartner oder Kunden.",
  "Jupiter in Ihrem 8. Haus: der Tradition nach Glück mit fremdem Geld – ein Kredit zu guten Konditionen, ein Erbe, das Einkommen des Partners, Versicherungsleistungen.",
  "Jupiter in Ihrem 9. Haus: Geld aus dem Ausland, aus Studium, Veröffentlichungen, Rechtsangelegenheiten. Der Tradition nach zahlt sich Investition in Bildung aus.",
  "Jupiter in Ihrem 10. Haus: Beförderung und mehr Einkommen durch die Karriere. Der Tradition nach Zeit, um eine Gehaltserhöhung zu bitten und große Projekte zu übernehmen.",
  "Jupiter in Ihrem 11. Haus steht der Tradition nach im Haus der Gewinne: Einnahmen aus Projekten, Prämien, Hilfe von Förderern und Freunden; finanzielle Pläne gehen auf.",
  "Jupiter in Ihrem 12. Haus: Geld verrinnt unbemerkt – für Hilfe an andere, Behandlungen, Erholung. Der Tradition nach gut zum Spenden und Begleichen alter Schulden, nicht zum Risiko."],
 "moneyV": [
  "Venus in Ihrem Zeichen: Ausgaben für sich selbst – Kleidung, Schönheit, Genuss. Der Tradition nach hilft Charme auch beim Geld: gut zum Bitten und Verhandeln.",
  "Venus in Ihrem 2. Haus ist der Tradition nach eine ihrer besten Stellungen fürs Geld: Einkommen kommt leicht, Käufe schöner und hochwertiger Dinge gelingen.",
  "Venus in Ihrem 3. Haus: kleine angenehme Ausgaben, Geschenke für Nahestehende, erfolgreicher Handel und Preisverhandlungen.",
  "Venus in Ihrem 4. Haus: Geld fließt ins Zuhause – Möbel, Deko, Behaglichkeit. Der Tradition nach gelingen Käufe fürs Heim und finanzielle Familienentscheidungen.",
  "Venus in Ihrem 5. Haus: Ausgaben für Vergnügen, Dates, Kinder, Unterhaltung. Der Tradition nach die Versuchung, mehr auszugeben als geplant.",
  "Venus in Ihrem 6. Haus: der Tradition nach helfen gute Beziehungen bei der Arbeit dem Geld; Ausgaben gehen in Gesundheit und Selbstfürsorge.",
  "Venus in Ihrem 7. Haus: vorteilhafte Vereinbarungen und großzügige Partner. Der Tradition nach gut, um Verträge zu unterschreiben und gemeinsames Geld zu regeln.",
  "Venus in Ihrem 8. Haus: Geschenke, Geld des Partners, günstige Darlehen. Der Tradition nach gut, über gemeinsame Finanzen zu verhandeln.",
  "Venus in Ihrem 9. Haus: Ausgaben für Reisen, Bildung, Käufe aus dem Ausland – der Tradition nach bereiten sie Freude und zahlen sich in Erlebnissen aus.",
  "Venus in Ihrem 10. Haus: Wohlwollen der Vorgesetzten – gute Zeit, um eine Gehaltserhöhung oder Prämie zu bitten, besonders in Berufen mit Schönheit, Kunst oder Menschen.",
  "Venus in Ihrem 11. Haus: Geld über Freunde und Kontakte, Geschenke, kleine finanzielle Wünsche gehen in Erfüllung.",
  "Venus in Ihrem 12. Haus: heimliche Ausgaben, für Erholung und Hilfe an andere. Der Tradition nach gut für Wohltätigkeit, weniger für große Anschaffungen."],
 "healthM": [
  "Mars in Ihrem Zeichen: viel Energie, aber der Tradition nach ein höheres Risiko für Verletzungen durch Hast, Schnitte, Verbrennungen, Kopfschmerzen und Fieber. Sport ist das beste Ventil.",
  "Mars in Ihrem 2. Haus: Anspannung in Hals und Nacken. Der Tradition nach auf die Ernährung achten – Stress lässt sich leicht wegessen.",
  "Mars in Ihrem 3. Haus: der Tradition nach unterwegs und am Steuer aufmerksamer sein; Arme und Schultern schonen, die Nerven nicht überlasten.",
  "Mars in Ihrem 4. Haus: Gereiztheit zu Hause stört die Erholung. Der Tradition nach Vorsicht mit Feuer und Strom beim Renovieren; den Magen schonen.",
  "Mars in Ihrem 5. Haus: Die Kraft steigt – der Tradition nach gut für Sport und aktive Erholung, aber Vorsicht mit Extremem und Überlastung des Herzens.",
  "Mars in Ihrem 6. Haus ist der Tradition nach die Schlüsselstellung für die Gesundheit: Risiko von Überarbeitung, Entzündungen und akuten Erkrankungen. Routine, Schlaf und maßvolle Belastung sind Pflicht.",
  "Mars in Ihrem 7. Haus: Kraft geht in Streit und Konfrontation. Der Tradition nach Lendenbereich und Nieren schonen und Wut nicht in sich hineinfressen.",
  "Mars in Ihrem 8. Haus ist der Tradition nach eine schwierige Stellung: Vorsicht bei riskanten Aktivitäten, planbaren Operationen und Unterkühlung; die Kräfte erholen sich langsamer.",
  "Mars in Ihrem 9. Haus: der Tradition nach Hüften und Leber schonen, vorsichtig auf Fernreisen und bei Abenteuertourismus.",
  "Mars in Ihrem 10. Haus: Arbeit bis zur Erschöpfung. Der Tradition nach Knie, Gelenke und Rücken schonen; die Erholung nicht vergessen.",
  "Mars in Ihrem 11. Haus: der Tradition nach Unterschenkel und Kreislauf pflegen; Sport in Gesellschaft tut gut.",
  "Mars in Ihrem 12. Haus ist der Tradition nach versteckte Müdigkeit: Die Kräfte schwinden unbemerkt, Schlaflosigkeit und Unwohlsein ohne klaren Grund sind möglich. Mehr Schlaf, weniger Belastung."],
 "healthS": [
  "Saturn in Ihrem Zeichen: der Tradition nach eine Phase geringerer Energie und chronischer Müdigkeit. Routine, Schlaf, Vorsorge für Zähne, Knochen und Gelenke.",
  "Saturn in Ihrem 2. Haus: der Tradition nach Hals, Nacken und Schilddrüse schonen; schlicht und regelmäßig essen.",
  "Saturn in Ihrem 3. Haus: der Tradition nach Nerven, Atmung und Schultern schonen; weniger Hektik, mehr zu Fuß gehen.",
  "Saturn in Ihrem 4. Haus: der Tradition nach den Magen schonen und darauf achten, dass es zu Hause nicht feucht und kalt ist.",
  "Saturn in Ihrem 5. Haus: der Tradition nach Herz und Rücken schonen – weniger Überlastung, mehr dosierter Sport.",
  "Saturn in Ihrem 6. Haus ist der Tradition nach eine Zeit chronischer Beschwerden: Untersuchungen nicht aufschieben, Routine halten, nicht überarbeiten.",
  "Saturn in Ihrem 7. Haus: der Tradition nach Lendenbereich und Nieren schonen; Spannungen in der Beziehung schlagen aufs Befinden.",
  "Saturn in Ihrem 8. Haus: der Tradition nach erholen sich die Kräfte langsamer als sonst; Vorsorgeuntersuchungen nicht auslassen.",
  "Saturn in Ihrem 9. Haus: der Tradition nach Leber und Hüften schonen; auf Reisen kein unnötiges Risiko.",
  "Saturn in Ihrem 10. Haus: der Tradition nach wächst die Belastung für Knie, Knochen und Gelenke mit der Verantwortung im Beruf.",
  "Saturn in Ihrem 11. Haus: der Tradition nach Gefäße und Unterschenkel pflegen; regelmäßiges Gehen hilft.",
  "Saturn in Ihrem 12. Haus: der Tradition nach Zeit, vorsorglich für sich zu sorgen – Schlaf, Erholung, Vorbeugung, besonders für Füße und Immunsystem."],
 "outer": [[
  "Uranus in Ihrem Zeichen – einmal in 84 Jahren: der Tradition nach eine Zeit der Befreiung und plötzlicher Veränderungen an sich selbst – Aussehen, Lebensstil und Umfeld ändern sich unerwartet.",
  "Uranus in Ihrem 2. Haus: Das Einkommen springt – plötzliche Einnahmen und plötzliche Ausgaben. Der Tradition nach Zeit für neue, ungewöhnliche Wege des Verdienens.",
  "Uranus in Ihrem 3. Haus: neue Technik, unerwartete Reisen und Nachrichten, ein neues Umfeld. Der Tradition nach wird das Denken freier.",
  "Uranus in Ihrem 4. Haus: Umzüge und Veränderungen in der Familie, Unruhe zu Hause. Der Tradition nach Zeit, sich von Familienmustern zu lösen.",
  "Uranus in Ihrem 5. Haus: unerwartete Romanzen und Leidenschaften, unkonventionelle Beziehungen. Der Tradition nach flammt Liebe plötzlich auf – und vergeht ebenso.",
  "Uranus in Ihrem 6. Haus: Veränderungen bei Arbeit und Zeitplan, Freiberuflichkeit, neue Methoden. Der Tradition nach sind die Nerven überlastet – die Gesundheit braucht Flexibilität.",
  "Uranus in Ihrem 7. Haus: Beziehungen werden auf Freiheit geprüft – unerwartete Begegnungen und Trennungen. Der Tradition nach gelingen Partnerschaften, in denen jeder seinen Raum hat.",
  "Uranus in Ihrem 8. Haus: plötzliche Veränderungen beim gemeinsamen Geld – unerwartete Schulden oder Auszahlungen. Der Tradition nach eine Zeit unvorhersehbarer finanzieller Wendungen.",
  "Uranus in Ihrem 9. Haus: unerwartete Reisen, neue Ansichten, ungewöhnliche Studien. Der Tradition nach stellt sich das Weltbild auf den Kopf.",
  "Uranus in Ihrem 10. Haus: plötzliche Karrierewendungen – Berufswechsel, Unabhängigkeit, eigenes Geschäft. Der Tradition nach steht Stabilität jetzt nicht an erster Stelle.",
  "Uranus in Ihrem 11. Haus: neue Freunde, Gemeinschaften, unerwartete Pläne. Der Tradition nach ändert sich das Umfeld und die Zukunft erscheint in neuem Licht.",
  "Uranus in Ihrem 12. Haus: verborgene Veränderungen, plötzliche Einsichten und Ängste. Der Tradition nach Zeit, sich still auf eine große Erneuerung vorzubereiten."], [
  "Neptun in Ihrem Zeichen: der Tradition nach eine Zeit der Träume, der Feinfühligkeit und verschwimmender Grenzen – leicht zu begeistern und leicht zu täuschen. Schonen Sie Ihre Kräfte und verlieren Sie sich nicht.",
  "Neptun in Ihrem 2. Haus: Geld zerrinnt unbemerkt, Werte ändern sich. Der Tradition nach Vorsicht bei zweifelhaften Anlagen; dafür gelingen Einkünfte aus Kreativität und Hilfe für andere.",
  "Neptun in Ihrem 3. Haus: Fantasie, Intuition, kreatives Schreiben – aber auch Verwirrung in Worten und Dokumenten. Der Tradition nach Verträge noch einmal lesen.",
  "Neptun in Ihrem 4. Haus: Träume vom Zuhause, Sehnsucht nach Vergangenem, Familiengeheimnisse. Der Tradition nach braucht man das Heim als Zuflucht; Vorsicht mit Immobilien und Wasserschäden.",
  "Neptun in Ihrem 5. Haus: romantische Ideale, kreative Inspiration. Der Tradition nach verliebt man sich leicht in ein Bild statt in einen Menschen.",
  "Neptun in Ihrem 6. Haus: verschwommener Zeitplan, empfindlicher Körper. Der Tradition nach Vorsicht mit Medikamenten und Selbstbehandlung; helfende Tätigkeiten liegen Ihnen.",
  "Neptun in Ihrem 7. Haus: Idealisierung des Partners, Aufopferung in der Beziehung. Der Tradition nach wichtig, den Menschen zu sehen, wie er ist, und Geschäftspartner zu prüfen.",
  "Neptun in Ihrem 8. Haus: Nebel um gemeinsames Geld und fremde Verpflichtungen. Der Tradition nach alles Finanzielle nur schriftlich und geprüft.",
  "Neptun in Ihrem 9. Haus: spirituelle Suche, Pilgerreisen, Sehnsucht nach der Ferne. Der Tradition nach Vorsicht mit Gurus und großen Lehren.",
  "Neptun in Ihrem 10. Haus: unklare Ziele und Status – oder eine Laufbahn in Kunst oder helfenden Berufen. Der Tradition nach den Ruf vor Gerüchten schützen.",
  "Neptun in Ihrem 11. Haus: idealistische Träume und Seelenverwandte. Der Tradition nach ist nicht jeder Verbündete, wer er scheint.",
  "Neptun in Ihrem 12. Haus steht im eigenen Haus: der Tradition nach eine Zeit des Rückzugs, des Mitgefühls, der Meditation und feiner Intuition. Wichtig ist, nicht vor der Wirklichkeit zu fliehen."], [
  "Pluto in Ihrem Zeichen: der Tradition nach ein tiefer Umbau der Persönlichkeit – aus dieser Zeit geht man verändert hervor. Die Kraft wächst durch Krisen.",
  "Pluto in Ihrem 2. Haus: Geld und Werte ändern sich von Grund auf. Der Tradition nach Zeit, Einkommensquellen und das Verhältnis zum Besitz neu aufzubauen.",
  "Pluto in Ihrem 3. Haus: Worte haben Macht, das Denken wird tiefer. Der Tradition nach Veränderungen im näheren Umfeld und in Ihrer Art zu kommunizieren.",
  "Pluto in Ihrem 4. Haus: tiefe Veränderungen in Familie und Zuhause – Umzug, ein neues Verhältnis zu den Eltern. Der Tradition nach erneuern sich die Wurzeln.",
  "Pluto in Ihrem 5. Haus: leidenschaftliche, alles verzehrende Liebe, starke Kreativität. Der Tradition nach wichtig, Gefühle nicht in Kontrolle zu verwandeln.",
  "Pluto in Ihrem 6. Haus: Umbau von Arbeit und Lebensweise. Der Tradition nach Zeit, Gewohnheiten der Gesundheit zuliebe entschlossen zu ändern.",
  "Pluto in Ihrem 7. Haus: Beziehungen gehen durch Krise und Erneuerung. Der Tradition nach tauchen starke Partner auf – und Machtkämpfe.",
  "Pluto in Ihrem 8. Haus steht im eigenen Haus: der Tradition nach tiefe Veränderungen bei gemeinsamem Geld, Erbschaft, Intimität. Zeit loszulassen.",
  "Pluto in Ihrem 9. Haus: ein neues Weltbild, prägende Lehrer. Der Tradition nach kann ein Studium oder eine Reise das Leben umkrempeln.",
  "Pluto in Ihrem 10. Haus: Kampf um Macht und Status, Berufswechsel. Der Tradition nach wird die Karriere auf festerem Grund neu gebaut.",
  "Pluto in Ihrem 11. Haus: Wechsel im Freundeskreis, Einfluss von Gemeinschaften. Der Tradition nach finden Sie Verbündete für große Ziele – und verlieren zufällige.",
  "Pluto in Ihrem 12. Haus: Arbeit mit tiefen Ängsten, Geheimnisse, verborgener Einfluss. Der Tradition nach eine Zeit innerer Reinigung."]],
 "tone": [
  "Der Grundton des Zeitraums ist der Tradition nach leicht: Harmonische Aspekte ({harm}) überwiegen deutlich gegenüber Spannungsaspekten ({tense}). Gute Zeit, um Dinge voranzubringen und um das zu bitten, was Sie wollen.",
  "Der Grundton des Zeitraums ist ausgeglichen: {harm} harmonische und {tense} Spannungsaspekte. Gute und schwierige Tage wechseln sich ab – orientieren Sie sich an der Tagesübersicht.",
  "Der Grundton des Zeitraums ist der Tradition nach angespannt: Spannungsaspekte ({tense}) überwiegen gegenüber harmonischen ({harm}). Legen Sie Wichtiges auf die guten Tage und eilen Sie an den anderen nicht – lieber doppelt prüfen."],
 "l": {
  "when": "{wd}, {date}, {time}",
  "dayLab": "{wd}, {date}",
  "rangeD": "{d1}.–{d2}. {mon} {y}",
  "rangeM": "{d1}. {mon1} – {d2}. {mon2} {y}",
  "rangeY": "{d1}. {mon1} {y1} – {d2}. {mon2} {y2}",
  "monthT": "{mon} {y}",
  "kick": {"w": "{sign} · Wochenhoroskop", "m": "{sign} · Monatshoroskop", "y": "{sign} · Jahreshoroskop {y}"},
  "kickHub": {"w": "Der Himmel dieser Woche", "m": "Der Himmel dieses Monats", "y": "Der Himmel {y}"},
  "src": "Planetenstände, Aspekte und Finsternisse nach der Ephemeride JPL DE421. Die Häuser werden vom Zeichen aus gezählt: Das Zeichen selbst ist das 1. Haus, das nächste das 2. und so weiter. Gute und schwierige Tage sind nach den Regeln der Tradition gewählt: Haus des Mondes, Planetenstände, Aspekte des Tages, Neu- und Vollmonde und Finsternisse.",
  "evIng": "{planet} wechselt das Zeichen: jetzt {pos}.",
  "skyIng": "{planet} tritt in das Zeichen {sign} ein.",
  "evStR": "{planet} wird stationär und läuft rückläufig ({pos}).",
  "evStD": "{planet} wird stationär und läuft wieder direkt ({pos}).",
  "stR": "Der Tradition nach kehren Sie bis zur Wende immer wieder zu den Themen dieses Hauses zurück – {sphere}: überprüfen, nacharbeiten, alte Bekannte wiedertreffen.",
  "stD": "Der Tradition nach kommen festgefahrene Dinge in diesem Bereich – {sphere} – wieder in Gang, doch bis sie Fahrt aufnehmen, dauert es noch ein, zwei Wochen.",
  "evLun": "{phase} {pos}.",
  "eclS": "{kind}.",
  "eclL": "{kind}.",
  "eclNote": "Der Tradition nach wirkt eine Finsternis stärker als eine gewöhnliche Lunation und über Monate: Ereignisse in diesem Bereich kommen plötzlich, und wichtige Anfänge sollte man weder auf den Tag selbst noch auf ein, zwei Tage davor und danach legen.",
  "evAsp": "{a} {sym} {b} – {asp}.",
  "aspHouse1": "Bei Ihnen stehen beide Planeten im {house}: {sphere}.",
  "aspHouses": "Bei Ihnen verbindet das zwei Häuser: das {h1} ({s1}) und das {h2} ({s2}).",
  "shIng": "{planet} → {sign}",
  "shStR": "{planet}: wird rückläufig",
  "shStD": "{planet}: wird direkt",
  "segFrom": "ab {date} – {pos}",
  "until": "Bis {date}.",
  "since": "Ab {date}.",
  "rMoon": "Mond im {house}",
  "noBest": "Besonders gute Tage hebt die Tradition in diesem Zeitraum nicht hervor – die Tage sind ausgeglichen.",
  "noHard": "In diesem Zeitraum gibt es keine schwierigen Tage.",
  "tileSun": "Haus der Sonne",
  "tileBest": "Gute Tage",
  "tileHard": "Schwierige Tage",
  "tileSunSign": "Sonne",
  "tileLun": "Neumond, Vollmond",
  "tileRetro": "Rückläufig",
  "main": {"w": "Das Wichtigste der Woche", "m": "Das Wichtigste des Monats", "y": "Das Wichtigste des Jahres"},
  "moonWeek": "Diese Woche durchläuft der Mond Ihr {list} – in dieser Reihenfolge wechseln die Themen der Tage. Der Tradition nach sind die Tage am leichtesten, wenn er in Ihrem Zeichen und im 5., 9. und 11. Haus steht, am schwersten im 8. und 12.",
  "stellium": "Die meisten Planeten stehen jetzt in einem Haus – dem {house} ({planets}). Der Tradition nach ist das das Hauptthema des Zeitraums: {sphere}.",
  "hubIntro": {"w": "Die Ereignisse der Woche – Zeichenwechsel der Planeten, Stationen, Neu- und Vollmond, exakte Aspekte. Harmonische Aspekte: {harm}, Spannungsaspekte: {tense}. Was das für jedes Zeichen bedeutet, steht auf den Seiten der Zeichen.",
               "m": "Die Ereignisse des Monats – Zeichenwechsel der Planeten, Stationen, Neu- und Vollmond, Finsternisse; die exakten Aspekte stehen unten. Harmonische Aspekte: {harm}, Spannungsaspekte: {tense}. Was das für jedes Zeichen bedeutet, steht auf den Seiten der Zeichen."},
  "noEv": "Keine großen Ereignisse in diesem Zeitraum: Die Planeten bleiben in ihren Zeichen.",
  "bestDays": "Gute Tage",
  "hardDays": "Schwierige Tage",
  "lunIn": "{phase} am {date} – Ihr {house}: {sphere}.",
  "keyAsp": "Aspekte des Zeitraums: {list}.",
  "listSep": "; ",
  "aspShort": "{date} – {asp} ({mark})",
  "plus": "harmonisch",
  "minus": "spannungsreich",
  "inHouse": "{house} ({sphere}): {planets}.",
  "love": "Liebe und Beziehungen",
  "work": "Arbeit und Karriere",
  "money": "Geld",
  "health": "Gesundheit und Energie",
  "healthMoon": "Steht der Mond im 8. oder 12. Haus von Ihrem Zeichen, zehrt er der Tradition nach an den Kräften – an solchen Tagen besser ausruhen; im 1. Haus und im 5. und 9. (Trigone zu Ihrem Zeichen) ist die Energie am größten.",
  "healthNote": "Das sind astrologische Hinweise zum Befinden, keine medizinischen Empfehlungen: Wenn Sie sich unwohl fühlen, gehen Sie zum Arzt.",
  "aspects": "Aspekte des Monats",
  "thDate": "Datum",
  "thAsp": "Aspekt",
  "thHouses": "Häuser",
  "aspHint": "Häuser: Nummern der Häuser, von Ihrem Zeichen aus gezählt, in denen die Planeten stehen. Harmonische Aspekte sind Sextil und Trigon (und die Konjunktion mit Venus oder Jupiter), Spannungsaspekte Quadrat und Opposition (und die Konjunktion mit Mars oder Saturn).",
  "byDay": "Tag für Tag",
  "thDay": "Tag",
  "thEv": "Ereignisse",
  "thMark": "Bewertung",
  "mark": ["gut", "ausgeglichen", "schwierig"],
  "calHint": "Die Tagesbewertung ist eine Punktsumme nach den Regeln der Tradition: Haus des Mondes, Planetenstände und Rückläufigkeit, Aspekte, Stationen, Neu- und Vollmonde und Finsternisse dieses Tages.",
  "bySign": {"w": "Die Woche nach Zeichen", "m": "Der Monat nach Zeichen", "y": "Das Jahr nach Zeichen"},
  "thTheme": "Thema (Haus der Sonne)",
  "bySignHint": "Gute und schwierige Tage sind Kalendertage des Monats. Die ausführliche Deutung mit Begründungen steht auf der Seite Ihres Zeichens.",
  "bySignHintY": "Der Bereich des Jahres ist das Haus, in dem Jupiter und Saturn für dieses Zeichen stehen. Die ausführliche Deutung steht auf der Seite Ihres Zeichens.",
  "retroP": "{planet}: {from} – {to}, {pos}",
  "yStart": "Jahresbeginn",
  "yEnd": "Jahresende",
  "tileJup": "Haus des Jupiter",
  "tileSat": "Haus des Saturn",
  "tileBestM": "Beste Monate",
  "yEvents": "Ereignisse des Jahres",
  "eclipses": "Finsternisse",
  "retros": "Rückläufige Phasen",
  "retroHint": "Der Tradition nach ist ein rückläufiger Planet in seinen Themen geschwächt: Merkur – Verträge, Technik, Reisen; Venus – Liebe und große Anschaffungen; Mars – Anfänge und Streit; Jupiter und Saturn – langfristige Pläne. Neues in diesen Bereichen beginnt man besser außerhalb solcher Phasen.",
  "slowIng": "Jupiter und Saturn wechseln das Zeichen",
  "perFromTo": "{planet}, {from} – {to}: {pos}.",
  "bestMonths": "Beste Monate nach Gesamtpunkten: {months}.",
  "mercRetroY": "Rückläufige Merkur-Phasen in diesem Jahr: {n} (Daten oben unter „Rückläufige Phasen“). In diesen Wochen brauchen Verträge, Technik und Reisen der Tradition nach eine doppelte Prüfung.",
  "outerH": "Uranus, Neptun und Pluto",
  "byMonth": "Monat für Monat",
  "markM": ["guter Monat", "ausgeglichener Monat", "angespannter Monat"],
  "mSun": "Sonne in Ihrem {house}: {sphere}.",
  "mLun": "{phase} am {date}: {house} ({sphere}).",
  "mIng": "Am {date} wechselt {planet} in Ihr {house}.",
  "mStR": "Am {date} wird {planet} rückläufig.",
  "mStD": "Am {date} wird {planet} wieder direkt.",
  "mBest": "Gute Tage des Monats: {days}.",
  "tileJupS": "Jupiter",
  "tileSatS": "Saturn",
  "tileEcl": "Finsternisse",
  "thJup": "Jupiter: Bereich des Jahres",
  "thSat": "Saturn: Bereich des Jahres",
  "prev": {"w": "← Letzte Woche", "m": "← Letzter Monat"},
  "cur": {"w": "Diese Woche", "m": "Dieser Monat"},
  "next": {"w": "Nächste Woche →", "m": "Nächster Monat →"}
 }
}